1 00:00:01,482 --> 00:00:02,724 Quoi de neuf, vous tous ? 2 00:00:02,896 --> 00:00:04,586 Oh mon Dieu! 3 00:00:04,758 --> 00:00:08,689 Donc, d'après ce que je sais, Krista est en Anthony, mais elle est aussi 4 00:00:08,862 --> 00:00:12,482 dans Sammy, qui aime beaucoup Krista. 5 00:00:12,655 --> 00:00:15,000 Et puis tu jettes Steph dans le mélange, 6 00:00:15,172 --> 00:00:17,586 qui aime clairement Sammy. 7 00:00:18,896 --> 00:00:20,517 Waouh. 8 00:00:20,689 --> 00:00:22,172 Je me demandais juste un peu si tu étais intéressé par 9 00:00:22,344 --> 00:00:24,206 peut-être, genre, un vrai rendez-vous ? 10 00:00:24,379 --> 00:00:26,896 Si tu m'invites à sortir, alors bien sûr, ouais. 11 00:00:28,000 --> 00:00:31,275 Présentation de la fille d'anniversaire ! 12 00:00:31,448 --> 00:00:34,413 Anthony a l'air si beau. 13 00:00:34,586 --> 00:00:37,827 Je me sens vraiment attiré par lui. 14 00:00:38,000 --> 00:00:40,793 - Eddie est là ! - Oh! 15 00:00:40,965 --> 00:00:43,793 Eddie a répandu des rumeurs selon lesquelles nous faisions l'amour. 16 00:00:43,965 --> 00:00:48,068 Je ne suis jamais "sorti avec" deux personnes différentes. 17 00:00:48,241 --> 00:00:49,689 Je veux gronder Eddie. 18 00:00:49,862 --> 00:00:51,310 Vous ne l'avez pas fait ? 19 00:00:52,586 --> 00:00:53,586 Je ne l'ai pas fait. 20 00:00:53,758 --> 00:00:54,931 - Je ne l'ai pas fait. - Merci. 21 00:00:59,620 --> 00:01:02,413 Saint [bip]. 22 00:01:02,586 --> 00:01:05,206 Ils s'embrassent, et c'est l'anniversaire de Krista, 23 00:01:05,379 --> 00:01:07,689 et Krista aime Sammy. C'est fou. 24 00:01:07,862 --> 00:01:09,379 C'est fou. 25 00:01:09,551 --> 00:01:13,068 Je peux voir Steph penser ça Sammy sera avec elle, 26 00:01:13,241 --> 00:01:14,172 et je ne vois pas ça. 27 00:01:14,344 --> 00:01:15,482 Je viens de voir Sammy être un joueur. 28 00:01:17,172 --> 00:01:18,482 Maintenant, je suis [bip] énervé. 29 00:01:20,379 --> 00:01:22,000 - Ne sommes-nous pas meilleurs amis ? - Nous... 30 00:01:26,068 --> 00:01:27,275 J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur. 31 00:01:36,482 --> 00:01:38,793 ♪ Il est temps de faire la fête, jouons ♪ 32 00:01:38,965 --> 00:01:41,103 ♪ Nous élevons votre jeu ♪ 33 00:01:41,275 --> 00:01:43,172 ♪ La musique pompe et tu te balances ♪ 34 00:01:46,206 --> 00:01:48,896 C'est magnifique ! Allons-y! 35 00:01:49,034 --> 00:01:52,586 - C'est ton anniversaire ! - Trente. 36 00:01:52,758 --> 00:01:54,413 Tu es sexy, salope. Allons-y. 37 00:01:58,689 --> 00:01:59,689 Nettoyez-le vous-même. 38 00:02:06,275 --> 00:02:08,517 ...que se passe-t-il là-bas ? 39 00:02:08,689 --> 00:02:11,000 Samuel, tu as pour comprendre cela. 40 00:02:12,586 --> 00:02:16,000 Je jongle avec Krista, Steph, et mon cœur, 41 00:02:16,172 --> 00:02:18,586 mais je ne veux pas de mal les sentiments de quelqu'un. 42 00:02:18,758 --> 00:02:20,482 Je ne sais pas quoi faire. 43 00:02:20,655 --> 00:02:23,000 Avons-nous déjà ouvert tout le champagne ? 44 00:02:23,172 --> 00:02:24,206 Je veux le faire éclater. 45 00:02:25,689 --> 00:02:26,827 Ouais. 46 00:02:27,000 --> 00:02:28,724 Sortir ? Vous êtes prêts, les gars ? 47 00:02:28,896 --> 00:02:30,793 Je veux le faire ici. Prêt? 48 00:02:30,965 --> 00:02:32,000 J'ai tellement peur en ce moment. 49 00:02:34,448 --> 00:02:36,551 C'est quoi ce [bip] ? 50 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Vous l'avez. Vous l'avez. 51 00:02:40,172 --> 00:02:41,482 Surveillez simplement votre visage. 52 00:02:41,655 --> 00:02:42,517 - Je n'y arrive pas. - J'ai compris! 53 00:02:48,103 --> 00:02:50,620 - Allons-y! - Waouh ! 54 00:02:50,793 --> 00:02:53,827 J'ai peut-être donné à Steph signaux mitigés, mais pour moi, 55 00:02:54,000 --> 00:02:55,896 ça ne va pas plus loin qu'un baiser. 56 00:02:56,034 --> 00:03:00,000 Et hier, j'ai donné à Krista un avant-goût de mes mouvements. 57 00:03:00,206 --> 00:03:01,172 Je t'ai eu. 58 00:03:01,344 --> 00:03:03,000 - Oh mon Dieu. - Ah ! 59 00:03:03,172 --> 00:03:04,378 - C'était bien. - Sauvage. 60 00:03:04,379 --> 00:03:06,172 J'ai l'impression que nous devrions en faire les mouvements de danse sont comme ça. 61 00:03:06,344 --> 00:03:07,343 Peut-être à la fête. 62 00:03:07,344 --> 00:03:08,896 - Peut-être à la fête. - D'accord. 63 00:03:09,034 --> 00:03:11,586 Et je l'ai promis Je vais lui en montrer davantage. 64 00:03:11,758 --> 00:03:12,827 Je déteste rompre mes promesses. 65 00:03:14,586 --> 00:03:15,793 Yo, vous les gars ! 66 00:03:15,965 --> 00:03:18,000 Je ne sais pas qui vient de marcher dans la maison ! 67 00:03:18,172 --> 00:03:21,000 Mon Dieu! 68 00:03:21,172 --> 00:03:23,172 Oh mon Dieu! 69 00:03:27,586 --> 00:03:30,000 Ouais! 70 00:03:31,206 --> 00:03:32,172 Oh mon Dieu. 71 00:03:34,275 --> 00:03:35,827 Waouh ! 72 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Oh mon Dieu! 73 00:03:45,482 --> 00:03:46,586 Oh. 74 00:03:51,206 --> 00:03:52,586 Sauvage. Je dirais ça. 75 00:03:52,758 --> 00:03:53,689 C'était sauvage. 76 00:03:55,172 --> 00:03:56,413 Ah ! 77 00:04:00,379 --> 00:04:02,000 Oh. Bon sang. 78 00:04:03,103 --> 00:04:04,275 Oh mon Dieu. 79 00:04:07,689 --> 00:04:08,586 Non. Tu n'es même pas obligé 80 00:04:08,758 --> 00:04:10,067 terminer la phrase. Non. 81 00:04:10,068 --> 00:04:12,206 Sammy ne comprend pas quoi le mot « frontières » signifie. 82 00:04:21,931 --> 00:04:22,896 Oh, ouais. 83 00:04:23,034 --> 00:04:26,068 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. 84 00:04:29,482 --> 00:04:32,482 Sammy avec le petit Mike magique. 85 00:04:32,655 --> 00:04:37,310 je pense que c'est très intéressant qu'il s'en fiche 86 00:04:37,482 --> 00:04:39,793 Anthony était là pour être témoin de tout cela. 87 00:04:39,965 --> 00:04:42,103 Et je veux dire, c'était différent. 88 00:04:42,275 --> 00:04:44,206 Je ne sais pas si c'est nécessairement m'a excité, 89 00:04:44,379 --> 00:04:45,793 mais je m'amusais. 90 00:04:47,275 --> 00:04:48,931 Sammy. 91 00:04:53,310 --> 00:04:55,206 - Joyeux anniversaire, ma belle. - Merci. 92 00:04:56,724 --> 00:04:58,586 C'était un super cadeau. Merci. 93 00:05:05,275 --> 00:05:06,482 À propos de quoi? 94 00:05:06,655 --> 00:05:07,793 - Que? - Ouais. 95 00:05:07,965 --> 00:05:09,724 - Je ne suis pas jaloux. - D'ACCORD. 96 00:05:09,896 --> 00:05:12,172 Je ne suis pas jaloux. C'est bien. 97 00:05:12,344 --> 00:05:14,517 Je suis content que tu aimes avoir amusant et vous êtes à l'aise. 98 00:05:14,689 --> 00:05:16,172 - C'est super. - Oh, ouais, c'est bon. 99 00:05:17,827 --> 00:05:18,827 Donc. 100 00:05:22,586 --> 00:05:23,689 - Oh ouais? - Ouais. 101 00:05:23,862 --> 00:05:25,931 Comment puis-je le savoir ? Ne pas se présenter ? 102 00:05:26,068 --> 00:05:27,379 - Ouais. - C'est ça, hein ? 103 00:05:27,551 --> 00:05:29,482 Tu as dit que tu allais emmène-moi à un rendez-vous. 104 00:05:29,655 --> 00:05:30,586 Je sais. 105 00:05:36,482 --> 00:05:37,793 Je ne sais pas. 106 00:05:37,965 --> 00:05:39,793 Alors Sammy m'a invité à sortir avec moi, 107 00:05:39,965 --> 00:05:42,310 et maintenant Anthony m'a demandé dehors aussi. 108 00:05:42,482 --> 00:05:45,517 Mais aucun d’eux n’a vraiment fait un pas vers en fait 109 00:05:45,689 --> 00:05:46,827 faire en sorte que cela se produise. 110 00:05:47,000 --> 00:05:49,103 Alors qui sait qui va entrer en premier ? 111 00:06:04,068 --> 00:06:05,896 N'est-ce pas, comme, d'ici aussi ? 112 00:06:06,034 --> 00:06:07,379 Alors, comment as-tu froid en ce moment ? 113 00:06:07,551 --> 00:06:08,793 Je ne viens pas du désert. 114 00:06:08,965 --> 00:06:11,482 Ouais, mais tu vivais à Los Angeles. pour combien de temps ? 115 00:06:13,758 --> 00:06:16,103 - Dieu. - Êtes-vous déjà assis 116 00:06:16,275 --> 00:06:18,172 sur une balançoire avant ou non ? - Non. 117 00:06:19,896 --> 00:06:21,620 J'échoue à ce swing. 118 00:06:24,068 --> 00:06:27,000 J'ai rencontré Emmalia en gros sur les réseaux sociaux 119 00:06:27,172 --> 00:06:29,310 et nous étions amis pendant un an avant que nous 120 00:06:29,482 --> 00:06:32,586 rencontré physiquement, mais c'est comme ça c'est dans notre communauté. 121 00:06:32,758 --> 00:06:35,275 Nous avons toutes ces amitiés qui sont à longue distance 122 00:06:35,448 --> 00:06:38,655 parce que nous sommes tous dispersés partout... partout dans le monde. 123 00:06:41,103 --> 00:06:43,689 Si vous continuez à le déplacer, Je vais vomir. 124 00:06:43,862 --> 00:06:45,000 Nous avons beaucoup de points communs. 125 00:06:45,172 --> 00:06:47,586 Non seulement le fait que nous chacun fait des vidéos en ligne 126 00:06:47,758 --> 00:06:50,379 mais aussi parce que nous avons le nanisme. 127 00:06:54,310 --> 00:06:55,586 On y va. Attendez. 128 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 - Vous devez faire un vœu. - D'ACCORD. 129 00:06:59,172 --> 00:07:00,620 Tu me souhaites. 130 00:07:03,793 --> 00:07:05,827 je n'ai jamais eu une relation sérieuse. 131 00:07:06,000 --> 00:07:07,379 Grandir avec toutes les personnes de taille moyenne, 132 00:07:07,551 --> 00:07:08,896 J'ai toujours voulu sortir avec moi 133 00:07:09,034 --> 00:07:11,275 une femme de taille moyenne, parce que c'est tout ce que j'ai vu. 134 00:07:11,448 --> 00:07:13,000 C'est tout ce que je savais. 135 00:07:13,172 --> 00:07:16,103 Mais quand j'avais 13 ans, mes amis et moi, 136 00:07:16,275 --> 00:07:17,482 qui étaient tous de taille moyenne, 137 00:07:17,655 --> 00:07:19,103 nous jouions à action ou vérité, 138 00:07:19,275 --> 00:07:23,000 et on a demandé à une femme pour m'embrasser. 139 00:07:23,172 --> 00:07:24,793 Elle a juste refusé. 140 00:07:24,965 --> 00:07:28,310 Ils ont fait le tour et ont dit : "Eh bien, est-ce qu'une femme l'embrassera ?" 141 00:07:28,482 --> 00:07:31,793 Et tout le monde juste pleinement admis, comme, 142 00:07:31,965 --> 00:07:33,586 "Non, il est petit." 143 00:07:33,758 --> 00:07:35,586 C'était à cet âge où j'étais comme, 144 00:07:35,758 --> 00:07:40,172 "Oh," genre, "je vais vivre une vie très différente. » 145 00:07:40,344 --> 00:07:42,931 Waouh, Waouh. En fait, je suis inquiet pour toi. 146 00:07:43,068 --> 00:07:44,000 C'est bien. 147 00:07:44,172 --> 00:07:45,896 Je te le promets, ça ne te fera pas de mal. 148 00:07:47,137 --> 00:07:49,000 - Ici. - C'était près de mes cheveux. 149 00:07:50,482 --> 00:07:54,310 Depuis, je ne le ferais plus me permets de croire 150 00:07:54,482 --> 00:07:56,896 une femme m'aimait bien, même s'ils l'ont fait. 151 00:07:57,034 --> 00:08:00,379 Et en fait, ça m'a pris jusqu'à environ 19 ans quand j'ai finalement eu 152 00:08:00,551 --> 00:08:01,896 en petites femmes. 153 00:08:02,034 --> 00:08:05,586 Genre, j'ai eu ces aventures, genre, trois ou quatre semaines. 154 00:08:05,758 --> 00:08:07,275 Mais alors j’y mettrais fin. 155 00:08:07,448 --> 00:08:09,689 Je briserais essentiellement mon propre cœur avant qu'ils ne l'aient fait 156 00:08:09,862 --> 00:08:11,482 la possibilité de le faire. 157 00:08:22,172 --> 00:08:23,379 Eh bien... 158 00:08:25,379 --> 00:08:28,000 C'est différent quand tu es juste m'amuser et sortir ensemble. 159 00:08:28,172 --> 00:08:31,275 Ce n'est pas quand quelqu'un en fait a des sentiments pour quelqu'un. 160 00:08:31,448 --> 00:08:33,000 Tu vois ce que je veux dire ? 161 00:08:33,172 --> 00:08:34,482 Genre, tout ça avec, comme Eddie. 162 00:08:34,655 --> 00:08:36,206 Ouais. 163 00:08:38,689 --> 00:08:41,000 Il s'est montré intéressé par moi, et puis j'ai montré mon intérêt 164 00:08:41,172 --> 00:08:43,586 en lui, et puis la chose suivante tu sais, il a montré de l'intérêt... 165 00:08:51,689 --> 00:08:53,482 Ouais. Ouais. 166 00:08:53,655 --> 00:08:54,793 Je ne veux pas que tu le fasses être un joueur. 167 00:08:54,965 --> 00:08:56,379 Tu ne veux pas être comme ça. 168 00:08:57,482 --> 00:08:59,310 Non. 169 00:08:59,482 --> 00:09:01,827 Je me sens habilité à le faire J'ai remis Eddie à sa place, 170 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 mais Sammy en a beaucoup de potentiel 171 00:09:05,482 --> 00:09:08,586 d'être une bonne personne, et c'est une bonne personne. 172 00:09:08,758 --> 00:09:10,793 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi 173 00:09:11,827 --> 00:09:14,413 il est comme ça et être un joueur. 174 00:09:15,586 --> 00:09:17,310 je n'essayais pas ressembler à ça. 175 00:09:17,482 --> 00:09:18,585 - Non, je sais. - C'est ça le problème. 176 00:09:18,586 --> 00:09:20,379 Je sais, mais c'est ce que j'essaie de vous dire. 177 00:09:20,551 --> 00:09:22,482 J'apprécie que tu me le dises. 178 00:09:22,655 --> 00:09:25,620 Parce que je regarde quelque chose ce qui m'importe, c'est à dire toi, 179 00:09:25,793 --> 00:09:28,517 voir le gars faire ça à toi, ça me fait chier. - Mm-hmm-- mm-hmm. 180 00:09:28,689 --> 00:09:31,103 - Alors je ne veux pas ressemble à ça. - Ouais-- ouais, ouais. 181 00:09:31,275 --> 00:09:32,793 - Je ne veux pas faire ça. - Ouais. 182 00:09:32,965 --> 00:09:34,172 Parce que je ne veux pas être ce genre de personne. 183 00:09:34,344 --> 00:09:35,896 - Mm-hmm. - Je l'apprécie. 184 00:09:36,034 --> 00:09:37,620 Je t'ai eu. Je le suis toujours, genre. 185 00:09:40,103 --> 00:09:41,827 Honnêtement. 186 00:09:42,000 --> 00:09:45,103 je ne me considérerais pas un joueur, et je sais parfois 187 00:09:45,275 --> 00:09:47,827 Je vais trop loin en amitié. 188 00:09:48,000 --> 00:09:49,275 Je t'apprécie vraiment. 189 00:09:49,448 --> 00:09:53,068 Et peut-être que Steph et moi la relation devrait être plus 190 00:09:53,241 --> 00:09:55,103 PG avance. 191 00:09:57,482 --> 00:10:00,206 Je veux le tenir, parce que je viens de le terminer. 192 00:10:00,379 --> 00:10:01,586 Vous n'en avez rien fait. 193 00:10:01,758 --> 00:10:02,931 J'ai littéralement mis tout le glaçage 194 00:10:03,068 --> 00:10:04,379 et les fraises dessus. - Très bien, alors récupérez tout 195 00:10:04,551 --> 00:10:05,723 l'attention. Poursuivre. 196 00:10:05,724 --> 00:10:09,068 Entre Krista et moi et Steph, genre, peut-être que je viens 197 00:10:09,241 --> 00:10:10,896 il faut pomper les freins un peu. 198 00:10:11,034 --> 00:10:14,482 Mais pour le moment, nous sommes là pour amusez-vous et faites la fête. 199 00:10:14,655 --> 00:10:20,896 ♪ Joyeux anniversaire chère Krista ♪ 200 00:10:21,034 --> 00:10:26,827 ♪ Joyeux anniversaire ♪ - Faire un vœu ? 201 00:10:27,000 --> 00:10:28,068 - Ouais. - Faire un vœu. 202 00:10:28,241 --> 00:10:30,000 Allez. 203 00:10:32,655 --> 00:10:34,379 C'était stratégique. J'aime ça. 204 00:10:34,551 --> 00:10:36,793 Oui! 205 00:10:36,965 --> 00:10:40,517 Honnêtement, j'avais peur que personne n'allait se présenter. 206 00:10:40,689 --> 00:10:43,275 Je ne sais juste pas grand-chose les gens de la communauté. 207 00:10:43,448 --> 00:10:45,379 Et le fait que tout le monde est apparu pour moi, 208 00:10:45,551 --> 00:10:49,931 tu pourrais dire ça Je suis au septième ciel en ce moment. 209 00:10:50,068 --> 00:10:51,689 Waouh ! 210 00:10:54,758 --> 00:10:58,517 J'ai enfin la liberté que Je ne me sens pas chez moi 211 00:10:58,689 --> 00:11:00,000 dans le monde de taille moyenne. 212 00:11:00,206 --> 00:11:01,379 Je suis nerveux, je suis nerveux. 213 00:11:01,551 --> 00:11:03,379 - Tu vas bien, je le promets. - Un, deux. 214 00:11:03,551 --> 00:11:04,793 - Oh! - Oh! 215 00:11:04,965 --> 00:11:07,586 - Oh! - Oh mon Dieu, c'est une tuerie ! 216 00:11:07,758 --> 00:11:09,793 - Écartez-vous ! - Oh mon Dieu! 217 00:11:09,965 --> 00:11:11,206 Oh! Oh! 218 00:11:11,379 --> 00:11:13,827 Vous le dites. 219 00:11:15,206 --> 00:11:19,206 Être autour de ce groupe de petites gens, c'est comme si 220 00:11:19,379 --> 00:11:22,689 une bouffée d'air frais, ne pas être fétichisé, 221 00:11:22,862 --> 00:11:26,931 ne pas se sentir jugé, partager des expériences communes. 222 00:11:34,172 --> 00:11:37,896 Honnêtement, je souhaite que chaque la fête pourrait être comme ça. 223 00:11:42,103 --> 00:11:44,172 Emmalia, j'ai une question pour toi. 224 00:11:44,344 --> 00:11:45,412 Quoi? 225 00:11:45,413 --> 00:11:47,103 Puis-je venir ici et te le demande ? 226 00:11:47,275 --> 00:11:48,793 - Ouais. - D'accord. 227 00:11:48,965 --> 00:11:51,310 - Vous vous asseyez. - D'ACCORD. 228 00:11:51,482 --> 00:11:52,586 Je suis juste curieux. 229 00:12:00,517 --> 00:12:01,517 Euh, comme... 230 00:12:02,689 --> 00:12:04,275 mutuelles pour quelques-uns des années, mais rien. 231 00:12:04,448 --> 00:12:05,827 Genre, as-tu traîné en personne ? 232 00:12:09,000 --> 00:12:10,172 Non. 233 00:12:11,413 --> 00:12:14,896 John n'a jamais mentionné Emmalia pour moi, et j'ai l'impression 234 00:12:15,034 --> 00:12:16,068 c'est un peu étrange. 235 00:12:17,482 --> 00:12:20,103 Il agit un peu bizarrement pendant ces vacances. 236 00:12:22,310 --> 00:12:26,275 Est-ce que quelqu'un est important lui envoyer un texto qu'il reçoit 237 00:12:26,448 --> 00:12:27,482 nerveux ? - Non, il envoie un message à quelqu'un. 238 00:12:27,655 --> 00:12:29,482 Ouais, il est définitivement envoyer un SMS à quelqu'un. 239 00:12:29,655 --> 00:12:32,275 Et donc maintenant je suis juste curieux, qui est cette fille ? 240 00:12:32,448 --> 00:12:34,275 Est-ce qu'il s'intéresse à elle ? Est-ce qu'ils parlent ? 241 00:12:34,448 --> 00:12:35,896 Vont-ils sortir ensemble bientôt ? 242 00:12:36,034 --> 00:12:37,103 Genre, j'essaie juste pour le comprendre. 243 00:12:37,275 --> 00:12:38,310 J'essaie de relier les points. 244 00:12:41,482 --> 00:12:42,896 Pour l'instant, oui. 245 00:12:47,931 --> 00:12:50,413 Mes amis le savent Je ne sors jamais sérieusement, 246 00:12:50,586 --> 00:12:53,586 mais il y a un an et demi, il y avait cette femme 247 00:12:53,758 --> 00:12:57,482 J'ai essayé de poursuivre, et Sammy a remarqué que 248 00:12:57,655 --> 00:12:59,000 J'étais en elle. 249 00:12:59,172 --> 00:13:02,793 Cette même nuit que J'ai expliqué à Sammy comment 250 00:13:02,965 --> 00:13:05,379 J'aime cette femme, il a rencontré elle. 251 00:13:09,103 --> 00:13:11,103 Oui. Tellement plus amusant. 252 00:13:11,275 --> 00:13:12,379 Bon sang ouais. 253 00:13:13,172 --> 00:13:15,620 Je pense que toutes les femmes que nous amenons dans cette maison pendant 254 00:13:15,793 --> 00:13:17,482 ces vacances, Sammy va continuer. 255 00:13:17,655 --> 00:13:19,896 Et c'est [bip] terminé. Genre, c'est super foutu. 256 00:13:23,689 --> 00:13:28,275 - Genre, oh, regarde ça. - Ces sols sont horribles. 257 00:13:28,448 --> 00:13:31,275 - Est-ce que Krista va venir aider ? - C'est une excellente question. 258 00:13:31,448 --> 00:13:33,620 - Mon frère, où est Krista ? - Qu'attends-tu ? 259 00:13:34,896 --> 00:13:37,413 Vous avez déjà commencé faire le ménage sans moi ? 260 00:13:44,000 --> 00:13:45,310 Personne ne le sait? 261 00:13:46,379 --> 00:13:47,620 Pourquoi? 262 00:14:18,689 --> 00:14:19,689 D'accord. 263 00:14:21,586 --> 00:14:23,103 Je suis un peu nerveux. 264 00:14:23,275 --> 00:14:25,482 Oh mon Dieu. Cet endroit est une poubelle. 265 00:14:25,655 --> 00:14:28,379 - Je dois juste nettoyer. - Vous avez vu le jardin ? 266 00:14:29,862 --> 00:14:32,379 Oh, mon Dieu. 267 00:14:32,551 --> 00:14:36,000 La maison sent si je me mets la tête dans le cul 268 00:14:36,137 --> 00:14:40,000 après avoir mangé un chili dog. Genre, c'est dégoûtant. 269 00:14:40,172 --> 00:14:43,000 Hé, écoutez, les gars. "Joyeux oiseau." 270 00:14:44,448 --> 00:14:46,413 "Joyeux oiseau." "Joyeux oiseau." 271 00:14:50,000 --> 00:14:52,172 C'est tellement dégoûtant, les gars. 272 00:14:52,344 --> 00:14:54,482 Ne vous méprenez pas, la nuit dernière était incroyable. 273 00:14:54,655 --> 00:14:55,896 Mais c'est terrible. 274 00:14:56,034 --> 00:14:59,965 Espérons que personne d'autre ne l'ait fait un anniversaire approche. 275 00:15:01,103 --> 00:15:02,310 - Bonjour. - Matin. 276 00:15:02,482 --> 00:15:04,275 - Comment vas-tu? - Qu'est-ce que c'est ? s'est-il passé ici ? 277 00:15:04,448 --> 00:15:05,379 Je ne sais pas. 278 00:15:05,551 --> 00:15:06,793 On dirait un ouragan nous a frappé. 279 00:15:06,965 --> 00:15:08,310 Bien sûr. 280 00:15:08,482 --> 00:15:10,482 Nous devrions probablement juste jeter tout ça. 281 00:15:12,379 --> 00:15:13,689 C'est vraiment dégoûtant. 282 00:15:15,275 --> 00:15:17,862 Qu'est-ce que tu ne mettras pas dedans ta bouche, Sammy ? 283 00:15:18,000 --> 00:15:19,620 Toute cette histoire avec Sammy et moi, il semble que 284 00:15:19,793 --> 00:15:23,206 le côté romantique des choses est le tout selon les conditions de Sammy. 285 00:15:23,379 --> 00:15:25,758 S'il veut m'embrasser, il le fait, mais alors s'il veut 286 00:15:25,931 --> 00:15:27,000 flirter avec d'autres filles, 287 00:15:27,137 --> 00:15:28,275 nous sommes redevenus juste des amis. 288 00:15:28,448 --> 00:15:29,310 Tapotez-le simplement dans le dos. 289 00:15:34,896 --> 00:15:36,758 Non, non, je vais bien en ce moment. 290 00:15:36,931 --> 00:15:38,379 Tout cela chaud et froid ce n'est tout simplement pas amusant. 291 00:15:39,862 --> 00:15:42,068 - As-tu des nouvelles d'Eddie ? - Non, je ne l'ai pas fait. 292 00:15:42,241 --> 00:15:43,896 Comment c'était de les voir ? Ça va les gars ? 293 00:15:44,034 --> 00:15:45,205 Ouais, ouais. 294 00:15:45,206 --> 00:15:47,068 Je vous ai vu en prendre conversations à son sujet, 295 00:15:47,241 --> 00:15:50,103 et l'histoire là-bas. - C'est un joueur, joueur. 296 00:15:53,862 --> 00:15:55,517 Ces sols sont méchants. 297 00:15:59,758 --> 00:16:02,103 C'est une excellente question. 298 00:16:02,275 --> 00:16:03,689 Frère, où est Krista ? 299 00:16:03,862 --> 00:16:05,310 Qu'attendez-vous ? 300 00:16:05,482 --> 00:16:08,206 Elle en a probablement quelques-uns problèmes intérieurs après avoir mangé 301 00:16:08,379 --> 00:16:09,310 le gâteau que nous lui avons préparé. 302 00:16:09,482 --> 00:16:10,896 je n'ai même pas pensé à ce sujet. 303 00:16:11,034 --> 00:16:13,068 Elle est probablement en train de péter une tempête dans cette pièce. 304 00:16:13,241 --> 00:16:14,965 - je n'avais pas n'importe lequel du gâteau. - Moi non plus. 305 00:16:15,103 --> 00:16:17,413 Je ne vais pas le manger. J'ai vu comment c'était fait. 306 00:16:17,586 --> 00:16:19,275 J'ai vu que nous avions réussi, et je n'en mange pas. 307 00:16:32,758 --> 00:16:33,689 Une autre pagaie pour toi. 308 00:16:33,862 --> 00:16:34,862 Pouah. 309 00:16:36,586 --> 00:16:39,103 Vous avez déjà commencé faire le ménage sans moi ? 310 00:16:39,275 --> 00:16:40,517 Salut. Comment vas-tu? 311 00:16:40,689 --> 00:16:42,310 - Bonjour. - Désolé, le sol est mouillé. 312 00:16:46,517 --> 00:16:48,965 - Comment s'est passée ta nuit? - J'ai passé un bon moment. 313 00:16:49,103 --> 00:16:50,343 J'ai passé un si bon moment. 314 00:16:50,344 --> 00:16:52,275 Était-ce tout vous pourriez imaginer et plus encore ? 315 00:16:52,448 --> 00:16:54,862 - C'était. - Attends, j'ai oublié. 316 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 - Tu as fait un tour de danse hier soir. - Oh, je m'en souviens. 317 00:16:58,172 --> 00:17:00,413 - Oh mon Dieu. - Ça vous a plu ? 318 00:17:00,586 --> 00:17:02,517 Je l'ai fait. J'ai aimé le petit nœud papillon. 319 00:17:02,689 --> 00:17:04,000 Oh, merci. 320 00:17:04,172 --> 00:17:06,896 J'étais vraiment merdique, mais j'ai été surpris par ses hanches 321 00:17:07,034 --> 00:17:09,206 pourrait jamais bouger comme ça. - Frère, je vais te montrer à nouveau. 322 00:17:09,379 --> 00:17:11,482 je ne pense pas nous devons voir cela. 323 00:17:11,655 --> 00:17:13,482 Du haut. Du haut. 324 00:17:15,482 --> 00:17:18,586 Oh! Quoi? 325 00:17:22,586 --> 00:17:24,482 Voici la licorne vous absolument 326 00:17:24,655 --> 00:17:25,861 assassiné la nuit dernière. 327 00:17:25,862 --> 00:17:28,000 Moi, tu sais, en plein cœur. 328 00:17:28,172 --> 00:17:29,793 - C'était bien. - Ouais. 329 00:17:29,965 --> 00:17:31,275 Ouais, il y en a beaucoup de préservatifs. 330 00:17:31,448 --> 00:17:32,965 Je ne pense pas que quiconque en ait besoin un hier soir. 331 00:17:33,103 --> 00:17:34,482 John et moi avons rempli cette chose se passe plutôt bien. 332 00:17:34,655 --> 00:17:35,586 Je ne pense pas. 333 00:17:36,862 --> 00:17:37,758 Attends, regarde, Krista. 334 00:17:37,931 --> 00:17:39,275 - Surveillez votre... - Oh, mon Dieu. 335 00:17:39,448 --> 00:17:40,896 - Désolé. - C'est le flip. 336 00:17:43,172 --> 00:17:44,586 Nous allons y aller. Attention. 337 00:17:49,793 --> 00:17:51,965 Je veux en quelque sorte un peu de ça maintenant. 338 00:17:52,103 --> 00:17:53,310 Prends-le. 339 00:17:54,793 --> 00:17:57,896 - Avez-vous passé un bon moment ? - J'ai passé un si bon moment. 340 00:17:58,034 --> 00:17:59,136 Comment va Antoine ? 341 00:17:59,137 --> 00:18:02,206 Il est si gentil, et il est si attentif envers moi. 342 00:18:02,379 --> 00:18:04,896 Il était comme collé à ma hanche toute la nuit, 343 00:18:05,034 --> 00:18:06,793 et j'ai adoré ça. C'était si doux. 344 00:18:06,965 --> 00:18:08,965 Genre, il est allé se mêler avec vous les gars, comme, 345 00:18:09,103 --> 00:18:11,413 de temps en temps, mais il revenait toujours immédiatement. 346 00:18:11,586 --> 00:18:12,896 J'ai l'impression qu'il l'est, comme, attentif à toi, 347 00:18:13,034 --> 00:18:16,689 mais il n'est pas collant. - J'aime vraiment ça chez lui. 348 00:18:16,862 --> 00:18:20,689 Anthony est toujours honnête pour lui-même, je peux le dire. 349 00:18:20,862 --> 00:18:23,482 Et il n'essaye pas de s'habiller un acte ou quelque chose comme ça. 350 00:18:23,655 --> 00:18:25,482 Il est très charmant. 351 00:18:25,655 --> 00:18:27,103 Sammy aussi. Sammy est très... 352 00:18:27,275 --> 00:18:28,482 Ils sont tous les deux très charmants. 353 00:18:29,482 --> 00:18:30,931 C'est difficile. 354 00:18:33,379 --> 00:18:35,000 - Je l'attends. - Il... je... 355 00:18:35,172 --> 00:18:37,000 il t'aime vraiment. - Ouais. 356 00:18:37,137 --> 00:18:38,620 Tout ce que tu as dit, comme, quand tu as dit que tu voulais 357 00:18:38,793 --> 00:18:40,000 n'importe quoi, il est comme, "La fille d'anniversaire obtient quoi 358 00:18:40,172 --> 00:18:41,689 la fille d'anniversaire veut." - Ouais. 359 00:18:41,862 --> 00:18:43,793 Même pour moi, Séparé quand tu ne l'étais pas 360 00:18:43,965 --> 00:18:45,103 debout là. C'était vraiment mignon. 361 00:18:46,482 --> 00:18:47,689 - Ouais. - Merci. 362 00:18:47,862 --> 00:18:50,206 Ma fête d'anniversaire était incroyable. 363 00:18:50,379 --> 00:18:53,000 Steph jouait un rôle important de le réaliser. 364 00:18:53,172 --> 00:18:55,379 Genre, elle n'avait pas pour me faire ce gâteau, 365 00:18:55,551 --> 00:18:57,172 et cela signifie beaucoup. 366 00:18:57,344 --> 00:19:01,482 Mais c'est à l'arrière de ma tête que Steph me blâme 367 00:19:01,655 --> 00:19:03,896 pour certains problèmes qu'elle a avec Sammy. 368 00:19:20,000 --> 00:19:23,379 JJ est la seule personne dans la maison que je ressens en quelque sorte 369 00:19:23,551 --> 00:19:25,310 en toute sécurité pour discuter de choses. 370 00:19:25,482 --> 00:19:27,482 C'est pourquoi j'ai besoin pour lui parler. 371 00:19:27,655 --> 00:19:28,965 N'allons-nous pas faire glisser le bingo plus tard ? 372 00:19:29,103 --> 00:19:30,068 On va faire du bingo ? 373 00:19:30,241 --> 00:19:31,379 Ouais, nous allons faites glisser le bingo plus tard. 374 00:19:31,551 --> 00:19:33,206 Oui! 375 00:19:33,379 --> 00:19:34,758 La dernière fois que j'étais à Palm Springs, 376 00:19:34,931 --> 00:19:36,482 J'étais avec mon ex toxique, 377 00:19:36,655 --> 00:19:39,275 et je n'ai pas le meilleur souvenirs de cette époque ici. 378 00:19:39,448 --> 00:19:41,413 Il n'a jamais voulu faire quoi que ce soit que je voulais faire 379 00:19:41,586 --> 00:19:43,758 parce que, oh, si quelque chose la rend heureuse... 380 00:19:46,000 --> 00:19:48,413 Non, ça n'arrivera pas. C’était nul. 381 00:19:49,482 --> 00:19:50,689 - Ce sera amusant. - Oui. 382 00:19:50,862 --> 00:19:51,965 J'ai absolument besoin d'obtenir mes lunettes de soleil. 383 00:19:52,103 --> 00:19:53,275 Ouais, Je dois m'en sortir. 384 00:19:53,448 --> 00:19:54,793 Ouais, ça m'aveugle. 385 00:19:54,965 --> 00:19:56,586 En bikini et hors de ce soleil. 386 00:19:58,068 --> 00:19:59,551 Alors, frérot, comment s'est passée la nuit dernière ? 387 00:20:00,586 --> 00:20:03,310 - J'ai passé un bon moment. - Tu flirtais avec Emmalie. 388 00:20:03,482 --> 00:20:05,172 Je ne flirtais pas avec elle. 389 00:20:05,344 --> 00:20:08,413 Emmalia... je pourrais te voir à le feu tout le temps. 390 00:20:08,586 --> 00:20:11,103 - Je viens juste de lui parler. - À propos de quoi? 391 00:20:11,275 --> 00:20:13,896 - En fait, à propos de toi. - Oh, super. 392 00:20:14,034 --> 00:20:15,103 Je posais juste des questions. 393 00:20:15,275 --> 00:20:17,482 C'est un peu comme si tu étais flirter avec elle. 394 00:20:17,655 --> 00:20:18,723 Je ne faisais rien. 395 00:20:18,724 --> 00:20:20,896 Mon pote, tu étais assis à côté avec elle au dîner. 396 00:20:21,034 --> 00:20:22,758 J'ai vu ton petit sourire. 397 00:20:22,931 --> 00:20:24,379 Écoute, j'ai l'impression que tu es parler à quelqu'un. 398 00:20:24,551 --> 00:20:26,000 Tu ne me l'as pas dit [bip], 399 00:20:26,172 --> 00:20:27,482 et j'essaie de comprendre ça. 400 00:20:29,000 --> 00:20:31,068 Chez le petit peuple communauté, les relations sont 401 00:20:31,241 --> 00:20:34,586 très compétitif et la jalousie est une chose énorme. 402 00:20:34,758 --> 00:20:37,689 Je pense qu'à l'arrière de John's esprit, il pense toujours à 403 00:20:37,862 --> 00:20:42,172 quand j'ai raté parce que quelques-uns il y a des années, je suis allé après une fille 404 00:20:42,344 --> 00:20:43,688 qui l'intéressait. 405 00:20:43,689 --> 00:20:46,517 La chose que je n'avais pas réalisé à l'époque où John était amoureux 406 00:20:46,689 --> 00:20:47,758 avec cette fille. 407 00:20:47,931 --> 00:20:49,793 Même si elle n'est pas revenue ces sentiments, 408 00:20:49,965 --> 00:20:51,275 que s'est-il passé entre elle et moi 409 00:20:52,310 --> 00:20:54,172 vraiment affecté John. 410 00:20:54,344 --> 00:20:56,620 J'essayais juste de enquêter et j'ai découvert 411 00:20:56,793 --> 00:20:59,310 que vous ne parlez pas, les gars, donc je savais que tu ne flirtais pas. 412 00:20:59,482 --> 00:21:03,379 Et je ne faisais pas ça pour mon plaisir personnel. 413 00:21:03,551 --> 00:21:06,172 Nous sommes amis depuis trop longtemps, et je voulais juste être 414 00:21:06,344 --> 00:21:08,517 un ami digne de confiance à John encore. 415 00:21:08,689 --> 00:21:09,689 je n'ai pas besoin de partager 416 00:21:09,862 --> 00:21:11,206 toutes mes informations personnelles avec toi. 417 00:21:11,379 --> 00:21:12,586 Je sais et je respecte cela. 418 00:21:12,758 --> 00:21:14,172 - Vous n'êtes pas obligé. - Toi non plus. 419 00:21:14,344 --> 00:21:16,172 Je le vois juste tout le temps parce que c'est tellement sorti 420 00:21:16,344 --> 00:21:17,413 à l'air libre. 421 00:21:19,206 --> 00:21:21,965 Je veux qu'il soit heureux. Je veux qu'il trouve l'amour. 422 00:21:22,103 --> 00:21:25,482 Et donc je pense nous devrions juste l'être, 423 00:21:25,655 --> 00:21:27,172 comme, honnêtes les uns envers les autres. 424 00:21:27,344 --> 00:21:30,862 Mais il reste encore une petite partie de moi au fond de mon esprit 425 00:21:31,000 --> 00:21:33,206 pensant: "Est-ce qu'il vraiment fais-moi confiance ?" 426 00:21:40,793 --> 00:21:43,000 ♪ Montez-moi. J'ai un endroit où sortir ♪ 427 00:21:43,172 --> 00:21:46,103 - Amusez-vous. - Tu veux sortir ? 428 00:21:46,275 --> 00:21:47,172 Oui. 429 00:21:48,689 --> 00:21:50,379 Oh ouais. Oh, je suis excité. 430 00:21:50,551 --> 00:21:52,379 Moi aussi. J'attendais ça. 431 00:21:53,793 --> 00:21:56,275 Oh, c'est une belle promenade. Ce sera une belle promenade. 432 00:21:56,448 --> 00:21:58,172 C'est si bon de sortir. 433 00:21:58,344 --> 00:21:59,896 Tu veux t'installer le Slip 'N Slide en ce moment ? 434 00:22:00,103 --> 00:22:01,000 Faisons-le. 435 00:22:04,689 --> 00:22:06,000 Les trois meilleurs amis sont de nouveau ensemble. 436 00:22:06,172 --> 00:22:07,965 - Mes deux meilleurs amis. - Attends ça. 437 00:22:08,103 --> 00:22:09,068 Non, non, non. 438 00:22:09,241 --> 00:22:10,172 - Allez là-bas. - Oh. 439 00:22:11,586 --> 00:22:13,965 - Ouais, c'est à l'envers. - Non. 440 00:22:14,103 --> 00:22:17,172 Sammy et moi avons connu l'un l'autre depuis si longtemps que même 441 00:22:17,344 --> 00:22:19,793 même si notre relation est en difficulté en ce moment, 442 00:22:19,965 --> 00:22:23,172 nous sommes toujours en mesure de mettre cela à à côté et passez un bon moment. 443 00:22:23,344 --> 00:22:26,000 - Oh, c'est super long. - Oh, c'est plié. 444 00:22:26,172 --> 00:22:29,103 On ne sait jamais la taille jusqu'à ce qu'il grandisse. 445 00:22:29,275 --> 00:22:31,862 Pouvez-vous imaginer à quel point c'est ennuyeux ces vacances seraient si Sammy 446 00:22:32,000 --> 00:22:33,758 et j'ai gardé nos distances les uns des autres ? 447 00:22:33,931 --> 00:22:35,965 Croyez-moi, j'ai essayé. 448 00:22:36,103 --> 00:22:38,344 - Vous le vaporisez à partir de là ? - Euh-huh. 449 00:22:39,862 --> 00:22:41,448 - Oh mon Dieu. - Oh, [bip], arrête. 450 00:22:41,620 --> 00:22:43,275 Yo, yo, whoa, whoa. [bip] 451 00:22:43,448 --> 00:22:47,241 Embrasser Steph, c'était amusant, mais je ne veux rien d'autre 452 00:22:47,413 --> 00:22:49,000 parce que je ne veux pas ruiner cette amitié. 453 00:22:49,172 --> 00:22:51,793 Je n'essaie pas de vous asperger. Ma faute. 454 00:22:51,965 --> 00:22:53,482 Et si je me trompe encore, 455 00:22:53,655 --> 00:22:56,275 ça va ruiner les trois amis. 456 00:22:56,448 --> 00:22:58,275 Juste, si c'est... mon frère ! 457 00:23:00,758 --> 00:23:03,172 Je suis content que les choses semblent être ça va mieux avec Sammy 458 00:23:03,344 --> 00:23:07,344 et Steph, mais après Sammy m'a approché à propos d'Emlia, 459 00:23:07,517 --> 00:23:09,689 ça me rappelle juste ça Je ne peux pas vraiment lui faire confiance 460 00:23:09,862 --> 00:23:10,896 quand il s'agit de femmes. 461 00:23:11,034 --> 00:23:13,137 Pour l'instant, disons simplement profite de ces vacances 462 00:23:13,310 --> 00:23:14,586 et soyons glissants. 463 00:23:14,758 --> 00:23:17,448 C'est comme ça que je glissais dans les DM. 464 00:23:17,620 --> 00:23:18,862 Vas-y, Fergie. Vas-y, Fergie. 465 00:23:19,000 --> 00:23:19,965 Aller. 466 00:23:22,551 --> 00:23:26,896 C'était... c'était malade. C'était tellement malade. 467 00:23:27,034 --> 00:23:29,379 j'ai l'impression d'être des nains et Slip 'N Slides, 468 00:23:29,551 --> 00:23:30,793 nous sommes vraiment bons dans ce domaine. 469 00:23:30,965 --> 00:23:33,000 Entrant ! 470 00:23:35,448 --> 00:23:37,137 Parce que nous avons un centre bas de la gravité. 471 00:23:37,310 --> 00:23:41,000 Nous sommes si larges et pourtant si petits. On glisse très bien. 472 00:23:45,103 --> 00:23:47,172 ♪ Tu ne veux pas 473 00:23:47,344 --> 00:23:50,275 Et c'est tout simplement majestueux, Je dirais. 474 00:23:50,448 --> 00:23:51,379 - Allez, Steph. - Ah ! 475 00:23:52,896 --> 00:23:55,034 Oh, pas assez de savon. 476 00:23:58,793 --> 00:24:01,000 Eh bien, c'est un problème de physique, genre. 477 00:24:02,137 --> 00:24:04,896 - Vous pouvez y arriver. - Ça ne va pas... . 478 00:24:05,034 --> 00:24:06,172 - Bon sang, c'est raté. - J'abandonne. 479 00:24:07,689 --> 00:24:10,068 Ouais, je pense que c'est votre premier saut. 480 00:24:10,241 --> 00:24:11,482 Vous devez y aller à fond. 481 00:24:11,655 --> 00:24:13,275 Tu vois, nous sommes assez plats tout ce chemin. 482 00:24:13,448 --> 00:24:15,586 Stéphanie n'a nulle part pour mettre ces choses. 483 00:24:18,034 --> 00:24:19,103 Non. 484 00:24:22,206 --> 00:24:23,793 Vous sautez trop tôt. 485 00:24:23,965 --> 00:24:26,172 Donc je pense que c'est ça ça la ralentit vraiment ici. 486 00:24:26,344 --> 00:24:27,275 Aller. Fais-le. 487 00:24:29,000 --> 00:24:30,896 Oh, tu as réussi. Vous avez réussi. 488 00:24:31,034 --> 00:24:32,241 Oh! 489 00:24:32,413 --> 00:24:33,551 - Enfin. - Je l'ai fait. 490 00:24:37,275 --> 00:24:39,448 - Regardez les palmiers. - Mm-hmm. 491 00:24:39,620 --> 00:24:41,344 Je suis obsédé. J'adore les palmiers. 492 00:24:43,379 --> 00:24:44,379 Je ne vais pas mentir. 493 00:24:44,551 --> 00:24:45,793 C'est vraiment agréable d'être dehors de la maison. 494 00:24:45,965 --> 00:24:47,034 Je sais. 495 00:24:47,206 --> 00:24:50,034 Jusqu'à présent, j'essaie d'y aller lors de mon premier rendez-vous avec 496 00:24:50,206 --> 00:24:53,241 une petite personne ne va pas comme prévu. 497 00:24:53,413 --> 00:24:56,586 Mon petit ami de taille moyenne, avec qui j'étais de 13 ans à 498 00:24:56,758 --> 00:25:00,896 21, il m'a attendu la main et pied, et même ma mère a dit, 499 00:25:01,034 --> 00:25:03,103 "Ooh, tu fais un monstre." 500 00:25:03,275 --> 00:25:04,689 - Barre à chapeau. - Tu veux entrer ? 501 00:25:04,862 --> 00:25:06,172 Ouais, je veux entrer. - Barre à chapeau. 502 00:25:06,344 --> 00:25:08,689 Ooh, ils ont eu, genre, chapeaux de cow-girl. 503 00:25:08,862 --> 00:25:10,275 Il a dit qu'il s'en fichait. 504 00:25:10,448 --> 00:25:12,034 Il l'aimait et il m'aimait, 505 00:25:12,206 --> 00:25:13,689 et c'est ce qu'il voulait faire. 506 00:25:15,551 --> 00:25:18,896 Il m'a conduit. Il a cuisiné pour moi. 507 00:25:19,034 --> 00:25:23,137 Il m'a quasiment acheté tout ce que j'ai toujours voulu. 508 00:25:23,310 --> 00:25:25,448 Ça aussi, j'ai l'impression, a retardé ma croissance. 509 00:25:25,620 --> 00:25:29,965 Sans jeu de mots, mais nous nous sommes simplement séparés. 510 00:25:30,103 --> 00:25:32,896 Giddyup, monte à cheval. Comment ça se passe ? 511 00:25:33,034 --> 00:25:35,793 "Sauvez un cheval, montez sur un cow-boy." 512 00:25:35,965 --> 00:25:37,275 Oh, mec. 513 00:25:37,448 --> 00:25:40,068 À cause de ça, je n'ai pas fini passer un permis de conduire 514 00:25:40,241 --> 00:25:43,379 jusqu'à ce que j'aie 21 ou 22 ans. 515 00:25:43,551 --> 00:25:46,344 Mais je pense que si nous avions restés ensemble, ça aurait 516 00:25:46,517 --> 00:25:48,896 a encore plus retardé ma croissance, et je ne le serais pas 517 00:25:49,034 --> 00:25:50,103 qui je suis aujourd'hui. 518 00:25:52,068 --> 00:25:53,482 Ce chapeau te va si bien. 519 00:25:53,655 --> 00:25:55,172 Merci pour je le choisis pour moi. 520 00:25:55,344 --> 00:25:56,689 Oh, je t'ai eu. 521 00:25:57,586 --> 00:26:00,379 Je voulais... je voulais pour faire rebondir quelque chose sur toi. 522 00:26:02,482 --> 00:26:03,689 Pensez-vous que Steph devrait 523 00:26:03,862 --> 00:26:06,793 je me l'ai dit plus tôt à propos d'elle et de Sammy ou ? 524 00:26:08,586 --> 00:26:11,137 Genre, as-tu eu une chance lui parler ? 525 00:26:11,310 --> 00:26:13,379 Genre, pourquoi n'a-- pourquoi n'a-t-il pas elle a dit quelque chose ? 526 00:26:13,551 --> 00:26:17,379 Elle voulait exprimer ses sentiments envers Sammy, 527 00:26:17,551 --> 00:26:20,482 et résoudre tout ce qui était se passe entre eux. 528 00:26:20,655 --> 00:26:22,172 J'aurais aimé qu'elle l'ait fait m'a dit quelque chose. 529 00:26:22,344 --> 00:26:25,000 J'aurais aimé que quelqu'un l'ait m'a dit quelque chose à ce sujet. 530 00:26:26,172 --> 00:26:28,793 Pensez-vous que Je devrais toujours être ouvert à, 531 00:26:28,965 --> 00:26:32,172 tu sais, être affectueux, genre, romantique avec lui ? 532 00:26:32,344 --> 00:26:33,379 - Avec Sammy ? - Ouais. 533 00:26:33,551 --> 00:26:35,000 As-tu encore des sentiments pour lui ? 534 00:26:35,137 --> 00:26:37,689 Je m'intéressais à lui, mais jusqu'à ce que tout cela arrive, 535 00:26:37,862 --> 00:26:39,379 c'était juste gentil de décevant. 536 00:26:39,551 --> 00:26:40,861 Ouais. 537 00:26:40,862 --> 00:26:43,896 Il est assez spécial pour où il aurait été le premier 538 00:26:44,034 --> 00:26:46,000 petite personne qui Je suis déjà sorti avec quelqu'un. 539 00:26:46,172 --> 00:26:48,000 Il m'a littéralement invité à sortir à un rendez-vous avec des sushis, 540 00:26:48,137 --> 00:26:49,447 comme si c'était si gentil. - Ouais. 541 00:26:49,448 --> 00:26:53,103 Et c'était tellement rafraîchissant pour que quelqu'un soit si direct 542 00:26:53,275 --> 00:26:55,241 et juste à la volée. 543 00:26:55,413 --> 00:26:57,172 Comme s'il s'en fichait qui se tenait là. 544 00:26:57,344 --> 00:26:58,585 Mm-hmm. 545 00:26:58,586 --> 00:27:01,482 Je mentirais si je disais que je n'ai pas été déçu, 546 00:27:01,655 --> 00:27:04,689 mais j'ai fait attention et je ne le vois pas vraiment 547 00:27:04,862 --> 00:27:06,172 flirter avec Steph. 548 00:27:08,655 --> 00:27:09,655 Est-ce que tu? 549 00:27:10,655 --> 00:27:11,758 Oui et non. 550 00:27:12,793 --> 00:27:15,275 - Pas autant que... pas autant avec toi. - D'ACCORD. 551 00:27:15,448 --> 00:27:16,896 je le vois flirter avec toi beaucoup. 552 00:27:17,034 --> 00:27:18,586 - Mm-hmm. - Avec Stéph... 553 00:27:19,793 --> 00:27:21,000 il le fait en silence. 554 00:27:21,137 --> 00:27:22,103 je ne sais pas si cela a du sens. 555 00:27:22,275 --> 00:27:23,551 Silencieusement? 556 00:27:23,724 --> 00:27:25,344 Avec ses yeux et son langage corporel, 557 00:27:25,517 --> 00:27:28,275 et il y a des moments où je les vois parfois, 558 00:27:28,448 --> 00:27:30,551 comme quand je les vois ensemble par eux-mêmes, 559 00:27:30,724 --> 00:27:32,172 alors je le vois, mais je ne le vois pas, 560 00:27:32,344 --> 00:27:33,793 comme, quand nous tous sont ensemble. 561 00:27:34,758 --> 00:27:38,379 Je ne veux pas le dire à Krista à propos de Steph et Sammy 562 00:27:38,551 --> 00:27:42,000 parce que, premièrement, ce n'est pas ma place, et, deuxièmement, j'ai l'impression que si je le fais 563 00:27:42,172 --> 00:27:45,379 dis quelque chose, ça va se retourner contre moi. 564 00:27:45,551 --> 00:27:47,448 je ne veux absolument pas ajouter de l'huile sur le feu. 565 00:27:48,586 --> 00:27:50,379 Je ne veux pas de ça. 566 00:27:50,551 --> 00:27:53,000 Mais attends, donc tu n'aimes pas Antoine, ou ? 567 00:27:53,137 --> 00:27:56,000 J'aime vraiment Anthony, mais je n'y suis même pas allé 568 00:27:56,137 --> 00:27:58,172 sortir avec quelqu'un encore, et c'est déjà fait 569 00:27:58,344 --> 00:28:00,379 tout un festival de théâtre. - Ouais. 570 00:28:00,551 --> 00:28:02,896 Honnêtement, alors ce que je ferais, sortir avec Anthony. 571 00:28:03,034 --> 00:28:04,275 Anthony a juste besoin de paniquer vous demande. 572 00:28:04,448 --> 00:28:05,586 Je ne sais pas pourquoi ça prend lui si longtemps. 573 00:28:05,758 --> 00:28:07,000 Je sais, genre, ce qui prend si longtemps ? 574 00:28:07,172 --> 00:28:10,586 Je pense qu'en ce moment j'ai juste besoin se concentrer sur Anthony, 575 00:28:10,758 --> 00:28:15,172 et je peux avoir une conversation avec Steph et Sammy. 576 00:28:15,344 --> 00:28:17,448 Je peux traverser ce pont une fois donc on y arrive. 577 00:28:17,620 --> 00:28:18,827 - Exactement... oui. - Ouais. 578 00:28:19,000 --> 00:28:22,896 Je veux tout le triangle amoureux situation à résoudre. 579 00:28:23,034 --> 00:28:27,344 Et si personne d'autre ne le fait fais-le, je pense que je le dois à 580 00:28:27,517 --> 00:28:31,344 moi-même et à mes amitiés pour en finir avec ça. 581 00:28:34,344 --> 00:28:35,379 - Drame. - Drame. 582 00:28:39,896 --> 00:28:41,275 Je bégaie sur mes mots. 583 00:28:41,448 --> 00:28:44,000 Hé, moi aussi, tous les jours. Ne t'inquiète pas. 584 00:28:44,137 --> 00:28:45,172 Tu vas bien. 585 00:28:45,344 --> 00:28:48,448 C'est assez incroyable avoir le sentiment de savoir que JJ est 586 00:28:48,620 --> 00:28:50,448 si à l'aise avec moi. 587 00:28:50,620 --> 00:28:53,448 Une personne comme celle-là ne peut pas vivre sa vie célibataire. 588 00:28:57,344 --> 00:28:59,758 Il est drôle, il est gentil, 589 00:28:59,931 --> 00:29:01,482 et maintenant je pense J'ai un petit béguin pour lui. 590 00:29:03,862 --> 00:29:05,034 Honnêtement, j'ai une confession. 591 00:29:15,379 --> 00:29:18,448 Krista, qu'est-ce que tu es porter pour le drag bingo ? 592 00:29:18,620 --> 00:29:19,689 Probablement comme une jupe, 593 00:29:21,793 --> 00:29:23,448 Euh! 594 00:29:23,620 --> 00:29:25,482 Dois-je porter des talons ou dois-je porter des tongs ? 595 00:29:25,655 --> 00:29:26,689 Talons. 596 00:29:29,137 --> 00:29:30,482 Déboutonne ton pantalon pour que vous puissiez les rentrer. 597 00:29:30,655 --> 00:29:31,586 Déboutonnez. 598 00:29:31,758 --> 00:29:33,551 Hé, mec, Je vais déboutonner pour toi. 599 00:29:33,724 --> 00:29:35,344 Oh, mon Dieu, mec, qu'est-ce que c'est ? 600 00:29:35,517 --> 00:29:36,689 Je ne sais pas si j'aime ça. 601 00:29:37,862 --> 00:29:39,379 Dommage tu n'as pas de chaîne. 602 00:29:39,551 --> 00:29:41,482 Je ne... je déteste les chaînes. 603 00:29:41,655 --> 00:29:42,655 Voulez-vous porter des perles? 604 00:29:42,827 --> 00:29:43,930 J'ai des perles. 605 00:29:43,931 --> 00:29:45,379 - Très bien, je porterai des perles. - Oui! 606 00:29:46,586 --> 00:29:48,103 Restez là. Je reviens tout de suite. 607 00:29:48,275 --> 00:29:51,896 Je sais que toi et moi allons exceller au drag bingo. 608 00:29:52,034 --> 00:29:54,034 Je pourrais être une drag queen. 609 00:29:54,206 --> 00:29:57,275 C'est juste que je ne veux pas postuler maquillage sur mon visage... 610 00:29:57,448 --> 00:30:00,000 - Ouais, je ne... - ...tous les jours pour un travail. 611 00:30:00,137 --> 00:30:01,448 je ne sais pas si je suis pleinement engagé... 612 00:30:01,620 --> 00:30:04,275 oh, mon Dieu, mec, Je ressemble à ma grand-mère. 613 00:30:04,448 --> 00:30:06,275 je ressemble à une grand-mère en ce moment. 614 00:30:08,379 --> 00:30:14,482 Si j'avais un nom de drag, ce serait être Jerking John le Jiggle Boy. 615 00:30:14,655 --> 00:30:16,000 Ooh, j'aime ça. 616 00:30:16,172 --> 00:30:17,758 Je pense que mon nom serait juste Boules profondes. 617 00:30:19,965 --> 00:30:20,965 D'ACCORD. 618 00:30:22,275 --> 00:30:23,793 Connaissiez-vous les drag queens tu n'as pas de couilles ? 619 00:30:26,000 --> 00:30:27,379 Attendez, tant pis. Pas grave. 620 00:30:29,034 --> 00:30:30,000 Question suivante. 621 00:30:31,896 --> 00:30:34,103 Regardez mon remuement. 622 00:30:34,275 --> 00:30:35,965 C'est pourquoi j'ai mis une chemise dessus. 623 00:30:36,103 --> 00:30:40,172 - Non, non, non, non. - Les perles, frérot. 624 00:30:42,206 --> 00:30:44,137 je suis prêt à rock and roll... les filles. 625 00:30:44,310 --> 00:30:45,379 - Allons-y. - Allons-y. 626 00:30:45,551 --> 00:30:46,793 Allons-y. Passons une bonne nuit. 627 00:30:46,965 --> 00:30:49,793 Oh, regarde le coucher du soleil. C'est tellement joli. 628 00:30:49,965 --> 00:30:51,862 - Juste le ciel. - Oh mon Dieu. 629 00:30:52,000 --> 00:30:54,689 - Mon pantalon est serré. - Oh, les miens le sont aussi. 630 00:30:54,862 --> 00:30:56,275 Je vais commencer à transpirer dans ce col roulé. 631 00:30:56,448 --> 00:30:57,689 Je [bip] n'avais pas prévu ça. 632 00:30:57,862 --> 00:30:59,793 Ouais, tu sais que nous sommes à Palm Springs, non ? 633 00:30:59,965 --> 00:31:01,551 - Je suis tellement prêt pour ça. - Oui. 634 00:31:07,655 --> 00:31:10,586 Je suis allé à un spectacle de dragsters, mais jamais une drag queen 635 00:31:10,758 --> 00:31:11,689 spectacle de bingo. 636 00:31:12,896 --> 00:31:14,275 Ce qui est fou c'est que j'ai vécu 637 00:31:14,448 --> 00:31:15,689 juste en bas de la rue d'ici. 638 00:31:15,862 --> 00:31:17,000 Et tu n'y es jamais allé. 639 00:31:17,137 --> 00:31:19,689 Et je ne l'ai jamais fait une seule fois mis les pieds à cet endroit. 640 00:31:19,862 --> 00:31:21,965 C'est juste ce qui est fou pour moi. 641 00:31:22,103 --> 00:31:24,275 C'est presque comme si tu étais revivre toute ta vie 642 00:31:24,448 --> 00:31:25,793 à Palm Springs, mais comme 643 00:31:27,172 --> 00:31:28,172 Ouais. 644 00:31:28,344 --> 00:31:30,068 Et je suis heureux c'est avec vous les gars. 645 00:31:30,241 --> 00:31:31,689 J'adore ça. 646 00:31:31,862 --> 00:31:34,275 - Je suis content que tu sois avec nous. - C'est fou. 647 00:31:38,862 --> 00:31:41,482 - Cet endroit a l'air malade. - Merci beaucoup. 648 00:31:41,655 --> 00:31:43,586 Je suis excité. Allons-y, bébé ! 649 00:31:43,758 --> 00:31:45,793 Ouah. Oh, c'est malade. 650 00:31:45,965 --> 00:31:48,862 Oh mon Dieu. 651 00:31:49,000 --> 00:31:51,551 Entrez, mon beau peuple. 652 00:31:51,724 --> 00:31:53,310 Descendez. 653 00:31:55,793 --> 00:31:59,448 Vous êtes ici pour bingo drag queen. 654 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Ouais! 655 00:32:06,482 --> 00:32:08,793 Qui est prêt à jouer au bingo ? 656 00:32:12,793 --> 00:32:16,379 Votre toute première chance numéro 073. 657 00:32:16,551 --> 00:32:17,862 Ouais. Et voilà. 658 00:32:18,000 --> 00:32:21,758 073. Posez un N35. 659 00:32:21,931 --> 00:32:23,103 - Ouais. -N35. 660 00:32:23,275 --> 00:32:26,241 - Oh mon Dieu. - C'est un B2. 661 00:32:26,413 --> 00:32:28,068 - Bingo ! - Certainement pas! 662 00:32:28,241 --> 00:32:30,275 Allons-y! Allons-y! 663 00:32:30,448 --> 00:32:36,172 Nous avons déjà un bingo au premier rang ! 664 00:32:36,344 --> 00:32:38,689 Descends, bébé. 665 00:32:38,862 --> 00:32:40,965 je n'ai jamais été à un spectacle de dragsters avant. 666 00:32:41,103 --> 00:32:44,103 Je viens d'une très petite ville dans le Michigan, et il n'y en avait pas 667 00:32:44,275 --> 00:32:45,448 il y a de très nombreux spectacles de dragsters. 668 00:32:46,689 --> 00:32:48,896 Mais tout ce que je sais c'est que je suis s'amuser. 669 00:32:49,034 --> 00:32:53,586 Tout le monde en fait du bruit pour Sammy ! 670 00:32:53,758 --> 00:32:57,000 C'est notre tout premier gagnant du jeu. 671 00:32:57,172 --> 00:32:59,172 Je ne peux même pas croire quel numéro est sorti. 672 00:32:59,344 --> 00:33:02,241 Qu'en penses-tu? Dites-leur. 673 00:33:02,413 --> 00:33:07,137 - 69. - C'est un 069 ! 674 00:33:09,034 --> 00:33:10,034 J'avais celui-là. 675 00:33:11,379 --> 00:33:13,000 Une similitude à propos être une drag queen 676 00:33:13,172 --> 00:33:14,758 et être une petite personne, c'est étant jugé. 677 00:33:14,931 --> 00:33:17,137 Quelqu'un a-t-il besoin d'un récapitulatif de la . 678 00:33:17,310 --> 00:33:19,689 Parce que nous le faisons, nous sommes jugés tout le temps. 679 00:33:19,862 --> 00:33:22,862 Alors j'aime le drag, et j'aime que c'est juste toujours une question d'amour 680 00:33:23,000 --> 00:33:25,275 et passer un bon moment. Il n'y a pas de jugement. 681 00:33:25,448 --> 00:33:28,034 Et ils ont l'air [bip] incroyables. 682 00:33:28,206 --> 00:33:33,034 Maintenant, je voudrais souhaiter la bienvenue tout le monde et n'importe qui 683 00:33:33,206 --> 00:33:37,758 veut danser sur scène. Lève-toi ici. 684 00:33:38,965 --> 00:33:40,655 J'ai besoin des dames ici. 685 00:33:40,827 --> 00:33:43,172 Allez, tout le monde. 686 00:33:44,172 --> 00:33:47,275 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 687 00:33:47,448 --> 00:33:48,482 Hé, hé, hé. 688 00:33:51,862 --> 00:33:53,896 Mais nous aimons les petites gens. 689 00:33:54,034 --> 00:33:55,896 Aïe ! Aïe ! 690 00:33:56,034 --> 00:33:57,689 Aïe ! Oh! 691 00:33:57,862 --> 00:34:00,896 Ce sont des gens formidables. Pas des petites gens. 692 00:34:01,034 --> 00:34:01,965 - Ce sont des gens formidables. - Faites pleuvoir ! 693 00:34:02,103 --> 00:34:03,793 Faites pleuvoir ! Faites pleuvoir ! 694 00:34:03,965 --> 00:34:06,172 Regarde-le, il fait pleuvoir. 695 00:34:06,344 --> 00:34:08,344 Oh, mon Seigneur. 696 00:34:08,517 --> 00:34:11,379 C'est mon genre d'homme juste là. 697 00:34:11,551 --> 00:34:13,586 Maintenant, je deviens excitée. 698 00:34:15,103 --> 00:34:19,482 Je ne vais pas mentir, genre, J'ai vraiment trouvé 699 00:34:19,655 --> 00:34:21,379 Sammy et Johnny très beau. 700 00:34:21,551 --> 00:34:22,861 Genre, je pense ce sont des gars très beaux. 701 00:34:22,862 --> 00:34:25,000 Comme, juste, comme, en regardant leur âge, je pense qu'ils pourraient 702 00:34:25,172 --> 00:34:27,068 être dans la vingtaine. Le sont-ils ? 703 00:34:29,551 --> 00:34:32,000 OK, je n'ai pas la vingtaine, alors maintenant j'ai l'impression 704 00:34:32,172 --> 00:34:33,344 Je vole le berceau. 705 00:34:33,517 --> 00:34:35,862 Nous pouvons être amis, vous savez ce que je veux dire? 706 00:34:36,000 --> 00:34:38,689 JJ dansait pour Miley Cyrus. 707 00:34:38,862 --> 00:34:44,137 JJ, est-ce que tu dansais pour Miley Cyrus ? 708 00:34:44,310 --> 00:34:45,516 - Oh ouais. - Oui, elle l'a fait. 709 00:34:45,517 --> 00:34:49,000 Viens ici, JJ. Montre-nous ces pas de danse. 710 00:34:49,137 --> 00:34:50,275 JJ, voyons. 711 00:34:51,689 --> 00:34:55,551 Oh! Oui! 712 00:34:55,724 --> 00:34:58,172 Ouais, ma fille ! 713 00:34:58,344 --> 00:35:00,000 Après avoir vu JJ danser, 714 00:35:00,206 --> 00:35:03,172 Je-- je ne peux pas comprendre comment elle est toujours célibataire. 715 00:35:03,344 --> 00:35:06,000 Oui! 716 00:35:06,172 --> 00:35:09,689 Sur une échelle de 1 à 10, Je donnerais un 3 à ma danse. 717 00:35:09,862 --> 00:35:11,136 Je suis nul en danse. 718 00:35:11,137 --> 00:35:13,482 Merci beaucoup, Krista et JJ. 719 00:35:13,655 --> 00:35:15,758 - Vous êtes les bienvenus. - Vous êtes les bienvenus. 720 00:35:15,931 --> 00:35:17,379 Et encore une salve d'applaudissements 721 00:35:17,551 --> 00:35:20,137 pour tout ce beau monde sur scène. 722 00:35:22,758 --> 00:35:23,689 Merci. 723 00:35:23,862 --> 00:35:26,551 Devons-nous aller utiliser ces tickets de boissons ? 724 00:35:26,724 --> 00:35:28,379 Allons utiliser les tickets de boissons, et nous reviendrons. 725 00:35:28,551 --> 00:35:30,275 Veux-tu aller jouer dans la salle d'arcade ? 726 00:35:30,448 --> 00:35:31,586 - En fait, oui. - Faisons-le. 727 00:35:31,758 --> 00:35:33,482 - Très bien, allons-y. - D'accord. 728 00:35:33,655 --> 00:35:36,103 Je sais quand JJ était là dans le passé avec son toxique 729 00:35:36,275 --> 00:35:38,379 ex-petit ami, c'était assez difficile. 730 00:35:38,551 --> 00:35:41,275 Alors je veux m'assurer elle s'amuse à Palm Springs 731 00:35:41,448 --> 00:35:44,896 et vois juste où ça va avec toutes ces vacances. 732 00:35:45,034 --> 00:35:47,965 - Oh, il y a un canard. - Oh, il faut qu'on l'obtienne. 733 00:35:49,689 --> 00:35:50,793 Oh, c'est parti. 734 00:35:50,965 --> 00:35:52,241 - Oh, allons-y. - J'ai dix secondes. 735 00:35:52,413 --> 00:35:55,068 Tu n'en as pas pression, je vous le promets. 736 00:35:55,241 --> 00:35:56,379 - Allez, allez. - Attends, attends, attends. 737 00:35:56,551 --> 00:35:58,103 Oh! Oh mon Dieu, c'est là. 738 00:35:58,275 --> 00:36:00,172 - Oh non! - C'est truqué. 739 00:36:00,344 --> 00:36:01,655 Bravo pour un spectacle incroyable. 740 00:36:04,689 --> 00:36:05,689 Euh! 741 00:36:05,862 --> 00:36:08,034 À quel point ils sont adaptés un gnome là-dedans. 742 00:36:08,206 --> 00:36:09,689 - Ils ont un gnome. - C'est comme nous. 743 00:36:09,862 --> 00:36:12,586 - Ils ont trois gnomes. - Oh, c'est mignon. 744 00:36:12,758 --> 00:36:13,965 Je m'amuse tellement. 745 00:36:15,275 --> 00:36:17,000 Ce voyage a été incroyable. 746 00:36:17,172 --> 00:36:19,862 Corrigez-moi si je me trompe, mais je pense que tu avais besoin 747 00:36:20,000 --> 00:36:21,896 ces super, des gens heureux autour de vous. 748 00:36:22,034 --> 00:36:23,551 - Tu le mérites. - Non, je... 749 00:36:23,724 --> 00:36:26,344 Parce que tu es tellement génial personne, et vous apportez une telle 750 00:36:26,517 --> 00:36:28,862 grande énergie partout où vous êtes. 751 00:36:29,000 --> 00:36:30,689 Donc je veux dire, peu importe qui finit avec toi, 752 00:36:30,862 --> 00:36:32,586 OK, s'il te plaît, ne fais jamais ça. 753 00:36:32,758 --> 00:36:35,172 Celui qui finit avec toi est un homme tellement chanceux. 754 00:36:38,241 --> 00:36:39,758 Oh, [bip] 755 00:36:52,206 --> 00:36:54,275 Êtes-vous sérieux les gars dans la vingtaine, vous tous ? 756 00:36:54,448 --> 00:36:55,965 - J'ai 32 ans. - Je viens d'avoir 30 ans. 757 00:36:56,103 --> 00:36:57,068 Dieu merci. 758 00:36:57,241 --> 00:36:58,275 Quelqu'un ici a un trois devant moi. 759 00:36:59,689 --> 00:37:01,379 - Oui, le bébé. - Ouais, je suis le bébé. 760 00:37:01,551 --> 00:37:02,689 Oh mon Dieu. Tu es un bébé. 761 00:37:02,862 --> 00:37:04,172 - Vous êtes célibataires, les filles ? - Ouais. 762 00:37:04,344 --> 00:37:05,379 Oui, nous le sommes. 763 00:37:06,586 --> 00:37:07,586 Vraiment? 764 00:37:08,896 --> 00:37:09,965 Certainement pas. 765 00:37:10,103 --> 00:37:11,551 - Chaque personne est célibataire. - Ouais. 766 00:37:11,724 --> 00:37:13,275 - Oh mon Dieu. - Je ne sais pas. 767 00:37:13,448 --> 00:37:15,793 Genre, les gars ne le font pas vraiment demandez-moi des rendez-vous. 768 00:37:15,965 --> 00:37:18,482 - Ils veulent juste une chose de moi, tu sais ? - Ouais, exactement. 769 00:37:18,655 --> 00:37:21,034 - Il s'agit de me sentir en sécurité. - Ouais, exactement. 770 00:37:21,206 --> 00:37:22,448 Parce que je n'ai jamais, 771 00:37:22,620 --> 00:37:24,034 je me sens vraiment en sécurité avec les gars. - Ouais. 772 00:37:24,206 --> 00:37:26,379 - Et puis, je suis gardé. - Ouais. 773 00:37:26,551 --> 00:37:27,551 Et, comme, 774 00:37:28,793 --> 00:37:32,793 une fois que tu as été blessé, tu sais, euh... 775 00:37:32,965 --> 00:37:34,068 c'est comme... 776 00:37:36,551 --> 00:37:38,655 ça vous change. 777 00:37:38,827 --> 00:37:40,793 Je sens juste, je ne pense pas que 778 00:37:40,965 --> 00:37:43,586 je vais toujours pour trouver l'amour, comme. 779 00:37:44,793 --> 00:37:47,344 Vous êtes une personne formidable [bip]. Venez ici. 780 00:37:48,689 --> 00:37:53,103 Ma dernière relation, c'était... c'était très abusif. 781 00:37:53,275 --> 00:37:55,034 Il m'a traité de noms horribles. 782 00:37:55,206 --> 00:37:57,586 Il a même dit : "Personne n'a jamais je veux être avec toi 783 00:37:57,758 --> 00:37:59,551 parce que tu es un nain." 784 00:37:59,724 --> 00:38:03,172 Ils ne verront que toi comme objet sexuel et tout ça. 785 00:38:03,344 --> 00:38:06,482 Finalement, quand il a dit : "Je suis je ne suis plus amoureux de toi," 786 00:38:06,655 --> 00:38:09,551 c'était juste comme "Oh mon Dieu, J'ai perdu ma vie 787 00:38:09,724 --> 00:38:11,172 avec cet homme." 788 00:38:11,344 --> 00:38:15,689 Pour une raison quelconque, je peux y aller sur scène, faire un spectacle, 789 00:38:15,862 --> 00:38:17,862 mais quand il s'agit de, comme, s'ouvrir, 790 00:38:19,034 --> 00:38:20,275 pour une relation, 791 00:38:20,448 --> 00:38:22,896 Je ne peux tout simplement pas. Je ne peux tout simplement pas. 792 00:38:25,344 --> 00:38:26,758 C'est juste difficile. C'est juste... 793 00:38:29,034 --> 00:38:30,000 Désolé. 794 00:38:30,172 --> 00:38:31,000 Je n'ai pas vraiment parlé à propos de ça 795 00:38:31,172 --> 00:38:33,034 à n'importe qui, euh. - Ouais. 796 00:38:33,206 --> 00:38:35,655 Donc, je ne sais pas. C'est toujours... 797 00:38:35,827 --> 00:38:37,068 Désolé. 798 00:38:37,241 --> 00:38:38,448 Je bégaie sur mes mots. 799 00:38:38,620 --> 00:38:40,103 Arrêt. Hé, moi aussi, tous les jours. 800 00:38:40,275 --> 00:38:42,758 Ne t'inquiète pas. Tu vas bien. 801 00:38:42,931 --> 00:38:47,689 Genre, je préférerais être célibataire que jamais, genre, dans un vrai 802 00:38:47,862 --> 00:38:50,758 mauvaise relation, genre, je ne le suis pas je vais y retourner, 803 00:38:50,931 --> 00:38:52,172 plus jamais. 804 00:38:52,344 --> 00:38:55,482 Je ne m'attendais pas à m'ouvrir à John ce soir. 805 00:38:55,655 --> 00:38:58,896 Il rend juste les choses faciles pour moi pour lui parler. 806 00:38:59,034 --> 00:39:00,655 Je me sens en sécurité. 807 00:39:00,827 --> 00:39:03,862 Et j'apprécie sa compagnie. Il est drôle. 808 00:39:04,000 --> 00:39:05,586 Il est gentil. 809 00:39:05,758 --> 00:39:07,379 Il est intelligent. 810 00:39:07,551 --> 00:39:08,723 Ouais. 811 00:39:08,724 --> 00:39:10,172 Et maintenant je pense que j'ai un petit béguin pour lui. 812 00:39:12,655 --> 00:39:15,689 Je pense que tu as juste besoin d'arrêter regarder dans le rétroviseur 813 00:39:15,862 --> 00:39:17,034 et avancer. - Ouais. 814 00:39:17,206 --> 00:39:22,000 Tu ne peux pas laisser quoi que ce soit c'est arrivé dans le passé 815 00:39:22,137 --> 00:39:23,344 ce qui se passera dans le futur. 816 00:39:23,517 --> 00:39:25,275 Et je ne veux pas que ça arrive pour vous. 817 00:39:25,448 --> 00:39:27,655 Je t'apprécie tellement. Merci. 818 00:39:27,827 --> 00:39:28,862 - Êtes-vous ok? - Je suis. 819 00:39:29,000 --> 00:39:30,309 Non, je vais bien. 820 00:39:30,310 --> 00:39:32,241 Je suppose que nous devons juste trouver vous une relation réussie. 821 00:39:33,758 --> 00:39:37,275 C'est assez incroyable avoir le sentiment de savoir que JJ est ainsi 822 00:39:37,448 --> 00:39:39,275 à l'aise avec moi. 823 00:39:39,448 --> 00:39:42,241 Et je-- je-- je veux l'aider passer à travers ça, 824 00:39:42,413 --> 00:39:44,275 parce qu'elle le mérite trouver l'amour. 825 00:39:44,448 --> 00:39:47,172 Une personne comme ça ne peut pas vivre sa vie seule. 826 00:39:49,689 --> 00:39:52,172 juste parce que j'ai grandi 827 00:39:52,344 --> 00:39:56,689 avec des sœurs, et les hommes traitent les femmes aiment [bip]. 828 00:39:56,862 --> 00:39:58,136 Ouais. 829 00:39:58,137 --> 00:40:00,172 Ça me fait chier, et pour voir que ça arrive à plus de 830 00:40:00,344 --> 00:40:02,793 juste eux, c'est tellement [bip]. - C'est. 831 00:40:02,965 --> 00:40:06,172 C'est le cas, surtout quand tu aimes tellement quelqu'un. 832 00:40:06,344 --> 00:40:07,655 Exactement. 833 00:40:08,655 --> 00:40:13,137 Honnêtement, j'ai une confession, et je ne l'ai même pas dit à Sammy, 834 00:40:13,310 --> 00:40:14,172 Steph ou Krista. 835 00:40:15,793 --> 00:40:17,965 Juste parce que j'ai peur, genre, 836 00:40:18,103 --> 00:40:19,689 J'ai peur du chagrin. 837 00:40:21,000 --> 00:40:22,275 j'ai 838 00:40:23,965 --> 00:40:25,862 une petite amie en ce moment, Je vois. 839 00:40:31,137 --> 00:40:33,275 Attends, alors tu dis que tu as une copine et personne ne le sait ? 840 00:40:34,586 --> 00:40:35,896 Ils ne le savent pas. 841 00:40:41,034 --> 00:40:44,586 Sammy et moi avons en quelque sorte eu il se passe quelque chose. 842 00:40:44,758 --> 00:40:46,689 C'était évident, soyons réalistes. 843 00:40:49,137 --> 00:40:52,000 je pense que il pourrait être ma personne. 844 00:40:52,137 --> 00:40:54,655 - Alors c'est réciproque, tu crois ? - Je pense que oui. 845 00:40:56,793 --> 00:40:58,275 J'ai besoin que tu sois honnête. 846 00:40:58,448 --> 00:41:00,379 Genre, as-tu des sentiments pour Stéph ? 847 00:41:00,551 --> 00:41:03,655 Je ne pense tout simplement pas elle est ma personne. 848 00:41:05,068 --> 00:41:07,689 Mais tu fais ton petit C'est un truc grec ce soir, non ? 849 00:41:07,862 --> 00:41:09,689 - Je suis vraiment enthousiaste. - Ouais! 850 00:41:09,862 --> 00:41:11,896 Oppa ! ♪ C'est parti ! ♪ 851 00:41:13,379 --> 00:41:14,862 Bien sûr, ma déesse. 852 00:41:15,000 --> 00:41:16,172 - J'ai compris? - Ouais. 853 00:41:19,482 --> 00:41:22,689 - Whoa, whoa, whoa. - Tu es sorti avec Steph ? 854 00:41:22,862 --> 00:41:25,482 Vous êtes juste en train de me mettre dans cet étrange triangle amoureux 855 00:41:25,655 --> 00:41:27,896 dans lequel je ne veux pas être. - Je ne t'ai pas mis dans [bip]. 856 00:41:28,034 --> 00:41:30,241 Steph, toi et moi avions aucune condition n’est attachée. 857 00:41:30,413 --> 00:41:32,172 Je m'en fiche [bip] avec qui tu flirtes.